English to Spanish
Translation Services
Muestra de Traducción
Columna del Coach: Crear una Actitud Ganadora para el Éxito.

El agua (H2O) está compuesta de los elementos básicos del Hidrogeno (H) y el Oxigeno (O). Cada elemento aporta sus propias características particulares y reunidas, forman una parte integral de la vida.

Una actitud positiva de logro, también se compone de elementos muy específicos. A continuación se presentan las Seis Características de una Actitud Mental Positiva. Se muestran en secuencia, pero es la interacción simultánea entre ellas, trabajando todas juntas, lo que crea la sinergia para una actitud ganadora y él éxito se vuelve tan sólo un asunto de intentarlo.

haga click aquí para el resto de este artículo y su texto original en Inglés
Muestra de Traducción
"Viviendo en el Ahora"

"Si usted continua viviendo en el pasado, su vida será historia." - Corey Donaldson

¿Vive usted en el Ahora? Felicidades si ha aprendido a dominar esa sabia actitud hacia la experiencia de su vida.

Como seres pensantes racionales, nosotros los humanos algunas veces pensamos en demasía. Lamentando lo que sucedió. Deseando que algo diferente hubiera pasado. Preocupándonos, desgastándonos y agonizando por eventos que pudieran o no ocurrir en el futuro. Estos revuelos mentales toman mucha de la energía que si fuera empleada en abrazar el momento, nos conduciría al final a una existencia más satisfactoria.

haga click aquí para el resto de este artículo y su texto original en Inglés
Muestra de Traducción
Los 7 Principios de la Integridad de Negocios

Si usted tiene integridad, nada más importa. Si usted no tiene integridad, nada más importa. -- Alan K. Simpson

Si yo le preguntase a usted, cuál atributo es el más influyente en lo que concierne al éxito de un negocio, ¿sabría usted inmediatamente cuál es el más importante? Basado en mis muchos años como propietario y emprendedor de negocios, he descubierto que en lo más alto de la lista se encuentra la cualidad distintiva de la integridad. Sin la integridad en el mando de la compañía, el negocio usualmente tiene una vida corta. De hecho, cuando la integridad de negocios está presente a través de todos los niveles de una compañía, desde los más profundos y no sólo en su superficie, se convierte en el corazón y alma de la cultura de la compañía, y puede significar la diferencia entre una compañía que tiene éxito y una compañía que titubea.

haga click aquí para el resto de este artículo y su texto original en Inglés
Muestra de Traducción
El Peligro de las Patentes de Software para Europa

Para los intereses de las multinacionales e intermediarios de patentes, la Oficina de Patentes Europea se ha desviado apartándose de la ley. Ahora, la Comisión ha propuesto la directiva COM(2002)92 para cubrirse de estas irregularidades, misma que va en contra de la opinión de los profesionales y los estudios económicos.

La directiva permitiría que el software (actualmente bajo derecho de autor) sea patentable, lo que es contrario con la Convención de Patentes Europea (la cual no sería modificada).

haga click aquí para el resto de este artículo y su texto original en Inglés
Muestra de Traducción
Utilizando Tablas para Formatear Su Página Web

El diseñar un sitio Web con una apariencia profesional involucra mucho más que simplemente desplegar texto entre las etiquetas <body>. Para organizar su página, usted tiene que utilizar tablas.

Una tabla es un elemento HTML, también se le hace referencia como una “tag” (etiqueta), y es utilizada para desplegar el contenido de su página Web en una forma organizada.

Su página puede ser estructurada en columnas y renglones, usted puede desplegar las celdas de su tabla con o sin un borde, y puede incluso tener un color o imagen que sirva de patrón para el fondo.

haga click aquí para el resto de este artículo y su texto original en Inglés
With Spanish Translators always standing by, Live Translation provides professional translation in MINUTES from only $1.99!
Política de Privacidad -  Términos del Servicio